موضوع نوشتار حاضر، مسأله ای در بیان «حقوق» طیف های مختلف از دیدگاه اسلام است. در این متن سعی شده است تا پس از بیان مفهوم، خاستگاه و رابطه حق و تکلیف به حقوق خداوند که مولای حقیقی و ولی نعمت همه موجودات و حق محض است، اشاره شود. آن گاه حقوق برگزیدگان خداوند که برای هدایت انسان آمده اند، حقوق والدین، حقوق فرزندان، حقوق مردم، حقوق نفس و اعضا و جوارح انسان مطرح شده است.

در پایان به حقوق طبیعت و تکالیف انسان در برابر آن ها پرداخته شده است. نویسنده منشاء حق و تکلیف را خداوند دانسته و بر این باور است که انزال کتاب ها و فرستادن پیامبران جهت تعلیم و اجرای حقوق و تکالیف بوده تا قسط و عدل در جهان سایه بگسترانند.

موضوع کتاب حاضر، بررسی دیدگاه های اسلام در زمینه نظارت و بازرسی و ویژگی های یک ناظر و بازرس شایسته است. در این کتاب ابتدا اهداف و جایگاه نظارت و مدیریت کردن سازمان های رسمی و غیر رسمی بیان شده و سپس مبانی نظری نظارت و بازرسی و سیره پیامبر اسلام (ص) و امیرالمومنین علی (ع) در طول دوران زعامت آنان در این زمینه به تصویر کشیده شده است.

نگارنده در ادامه به بیان روش ها و انواع نظارت و بازرسی اعم از بازرسی ها و نظارت های آشکار و پنهان پرداخته و عوامل و ویژگی های بازرسی و نظارت موثر و بایسته های ناظر و بازرس مطلوب از لحاظ شغلی، فکری و سایر توانایی های فردی و شخصیتی مانند قدرت تجزیه و تحلیل، خلاقیت، داشتن استقلال شخصیتی، شجاعت و شهامت و آگاهی داشتن به ضوابط مدیریت سازمانی را بیان نموده است.

موضوع کتاب حاضر، بررسی جایگاه «مصلحت» در مسائل سیاسی، اجتماعی و فقهی شیعه و کارکردهای آن در نظام جمهوری اسلامی ایران است. در این نوشتار ابتدا کلیاتی در زمینه مفهوم مصلحت از دیدگاه فقیهان و متکلمان ارائه شده و سپس انواع و مراتب مصلحت، نسبت بین عقل و مصلحت، نسبت بین عرف و مصلحت، انواع حکم و ویژگی های حکم حکومتی بیان گردیده است.

در ادامه نویسنده به جایگاه و کاربردهای عنصر مصلحت در فقه شیعه و اهل سنت اشاره کرده و دیدگاه های آنان را در این زمینه مقایسه نموده است. وی همچنین به اعمال مصلحت در سیاست گذاری و اداره حکومت در دوران رهبری امام خمینی و آیت الله سید علی خامنه ای اشاره کرده و نمونه هایی از استفاده از مصلحت در سیاست خارجی را در طول دوران برپایی نظام جمهوری اسلامی در ایران معرفی نموده و جایگاه ولایت فقیه در این نظام حکومتی و رابطه آن با مصلحت را بررسی کرده است.

در کتاب حاضر، موضوع رازداری و اطلاعات در اسلام ـ به منظور بهره برداری در رسته های اطلاعاتی و امنیتی نیروهای مسلح ـ مطرح شده است. مباحثی که در کتاب آورده شده عبارت اند از: “سیستم اطلاعاتی”، “رازداری”، “جمع آوری اخبار”، “اهداف کسب خبر”، “پرورش اخبار و ترفندهای اطلاعاتی”، “تدابیر حفاظتی” و “جاسوسی”.

کتاب حاضر، بیان نکات گوناگونی در موضوعات دینی، اخلاقی، اجتماعی، علمی، بهداشتی و… است.
در این نوشتار با استناد به آیات، روایات، حکایات (داستان های کوتاه) و دیدگاه های علمی برخی از دانشمندان به بیان نکاتی در زمینه علم و دانش، ایمان به خدا، رهبری مردم، عوالم ناسوتی و لاهوتی، اعتماد به نفس، قرآن کریم، زهد، شعر، استعمار، حق طلبی، صداقت، حکمت کودکانه، اصلاح نگرش، خوش خلقی، رویای صادقه، خوش خیالی، مرجعیت، دین داری موسمی، تفرقه، فرصت شناسی، سیاست، نظم و انضباط، طمع ورزی، دموکراسی، گناه شناسی، تملق اطرافیان، گفتمان حق و بسیاری دیگر از موضوعات متفرقه به صورتی اجمالی بیان شده است.

نویسنده تلاش نموده است مخاطب خود را به مرحله ای برساند که بتواند نیمی از آیات قرآن را ترجمه و معنا کند تا درک بیشتری از آیات داشته باشد.
همچنین این اثر علاوه بر مزایای دیگر کتب آموزش ترجمه، از یک برنامه تکمیلی و ابتکاری در نوع خود تشکیل شده است.

مجموعه حاضر در ۳۰ درس و در پس هر درس بخش کوتاهی تحت عنوان مفاهیم قرآن آمده است. مجموع لغات آموزش داده شده در کتاب ۳۴۲۰۳ عدد می باشد. در کل هدف اصلی کتاب ضمن تاکید بر اصول ادبیات، آموزش ترجمه قرآن می باشد.